杨瀚森告别专职翻译，独自迎接NBA新挑战

2026年5月28日，杨瀚森的专职翻译刘禹成在接受采访时确认，波特兰开拓者队已正式通知他，下个赛季将不再续聘他。这一消息如同晴天霹雳，让许多关心杨瀚森的人们感到惋惜。作为杨瀚森整个新秀赛季的“耳朵”和“嘴巴”，刘禹成的离开意味着杨瀚森将必须独自面对NBA的挑战，依靠自己的英语进行沟通。 这段职业关系的结束，既是杨瀚森成长的必经之路，也透露出NBA球队在成本控制和管理哲学上的考量。开拓者的新老板汤姆·邓登在进行了一次大规模裁员后，选择了剥离这个仅为一名国际新秀服务的专属翻译岗位，似乎是对球队运营效率的严格审视。邓登认为，人员过多会导致效率低下，尤其是在商业运营部门。因此，作为球队的特别待遇，杨瀚森的翻译岗位最终被取消。 从某种意义上说，这不仅是一次经济上的决策，更是对杨瀚森成长轨迹的一次“断奶”式考验。球队管理层希望，杨瀚森能够在没有翻译的“无菌隔离罩”下，更好地融入球队，真正掌握战术和与队友的沟通。这是对他能力的认可与期待，毕竟在过去的一年中，杨瀚森的英语水平进步显著，已经能够在很多情况下与队友和教练进行基本的交流。 刘禹成回忆起这段时间的点滴，他在赛季初几乎是寸步不离地陪伴在杨瀚森身边，事无巨细地进行翻译。随着时间的推移，杨瀚森的进步让刘禹成逐渐减少了翻译的频率。在观看战术录像时，刘禹成发现杨瀚森已经能够独立理解复杂的战术术语，甚至主动用简单的英语与队友进行交流。刘禹成称赞杨瀚森的听力在日复一日的浸泡中进步神速，这样的成长让球队对他充满信心。 杨瀚森在开拓者的首个赛季中，出战了43场常规赛，尽管大多数时间是在垃圾时间出场，但他在发展联盟的表现却相当抢眼，场均贡献17.1分、9.2个篮板和3.1次助攻。这样的数据，无疑为他在NBA的发展奠定了基础。 刘禹成的角色不仅限于语言翻译，他更是杨瀚森在适应新环境过程中的情感支柱与生活向导。面对陌生的文化和琐碎的事务，刘禹成无疑是杨瀚森的重要依靠。从翻译到私人助理的角色转变，显示了这段关系的温情。尽管官方合约结束，刘禹成依然计划在杨瀚森下赛季回波特兰时，继续帮助他处理一些生活琐事。 在这个过程中，两人的关系也超越了工作伙伴，成为了朋友。刘禹成透露，自己本来不怎么玩手机游戏，是被杨瀚森拉着玩上瘾的。这种球场外的互动，展现出职业体育中的人情味。 对于杨瀚森来说，失去翻译的“兜底”标志着一个阶段的结束，也意味着他需要更加勇敢地面对即将到来的挑战。他将首次在没有官方翻译陪同的情况下，走进球队的训练馆，迎接自己的第二个NBA赛季。即便如此，杨瀚森的未来依然充满希望，他已经确认将代表中国男篮出战今年7月的世界杯预选赛。这个年轻的球员正在用自己的努力和成长，书写着属于自己的篮球故事。返回搜狐，查看更多